-
1 ἐναλείφω
A anoint with,τί τινι Id.Morb.2.36
; :—[voice] Med., anoint onself, AP11.112 (Nicarch.); ἐ. τάς ῥῖνας one's nose, Alex. 190;τὴν κόμην φαρμάκψ Plu.2.771b
;τὼ ὀφθαλμώ Hld.7.14
.II paint within outlines,ὑπογράψαντες ταῖς γραμμαῖς οὕτως ἐναλείφουσι τοῖς Χρώμασι τὸ ζῷον Arist.GA 743b24
: generally,Χύδην ἐ. Id.Po. 1450b1
:—[voice] Pass., τὸ ἐναλειφθέν coat of stucco, interpol.in Id.GA 726b27.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐναλείφω
-
2 мазилка
plaster, parget(с гипс) stucco(слой) coat* * *мазѝлка,ж., -и строит. plaster, parget; (с гипс) stucco; ( слой) coat; (на стена) rendering; гипсова \мазилкаа plastering; декоративна \мазилкаа stuccowork; първа \мазилкаа rough coat.* * *daub; parget; plaster;render (на стена); wall board* * *1. (с гипс) stucco 2. (слой) coat 3. plaster, parget 4. първа МАЗИЛКА a rough coat -
3 plaster
1. n стр. штукатурка; замазка; шпаклёвкаspray plaster — штукатурка, наносимая методом обрызга
2. n пластырьsticking plaster — липкий пластырь, лейкопластырь
court plaster — липкий пластырь, лейкопластырь
3. n то, что облегчает боль, страданияa plaster for all sores — панацея, средство от всех бед
4. n амер. сл. масло5. n амер. сл. банкнота, бумажка в один доллар6. n канад. разг. закладная7. n амер. сл. шпик, хвост8. n амер. сл. повестка9. n амер. сл. ордер на арест10. v стр. штукатурить11. v заделывать; замазывать12. v мазать, намазывать; покрывать слоем13. v пачкатьto get plastered — испачкаться, измазаться
14. v наклеиватьwalls plastered with advertisements — стены, обклеенные объявлениями
15. v грубо льститьhe plastered them with praise to be similarly be plastered in turn — он грубо льстил им, чтобы в ответ услышать лесть
16. v накладывать пластырь17. v облегчать, успокаивать боль18. v шутл. компенсировать19. v разукрашивать20. v застывать, затвердевать, как гипс21. v канад. разг. заложить имущество22. v воен. жарг. обстреливать23. v гипсовать, прибавлять гипс24. v с. -х. гипсовать почву25. v жестоко избивать, наказывать26. v разрушать, опустошатьСинонимический ряд:1. stucco (adj.) clay; drywall; grout; gypsum; lath and plaster; mortar; plaster of Paris; spackling compound; stucco2. cement (noun) cement; paste; plaster of paris; spackle; stucco3. coat with plaster (verb) bind; cement; coat with plaster; cover; face; make a plaster cast; mortar; set in gypsum; spread4. daub (verb) bedaub; besmear; dab; daub; smear; smudge -
4 μαρμαρώ
μαρμαρόωcoat with marble stucco: pres subj act 1st sgμαρμαρόωcoat with marble stucco: pres ind act 1st sg -
5 μαρμαρῶ
μαρμαρόωcoat with marble stucco: pres subj act 1st sgμαρμαρόωcoat with marble stucco: pres ind act 1st sg -
6 μαρμάρου
μάρμαρονmarble: neut gen sgμάρμαροςcrystalline rock: masc gen sgμαρμαρόωcoat with marble stucco: pres imperat act 2nd sgμαρμαρόωcoat with marble stucco: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
7 μαρμάρω
μάρμαρονmarble: neut nom /voc /acc dualμάρμαρονmarble: neut gen sg (doric aeolic)μάρμαροςcrystalline rock: masc nom /voc /acc dualμάρμαροςcrystalline rock: masc gen sg (doric aeolic)μαρμαρόωcoat with marble stucco: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)μαρμαρόωcoat with marble stucco: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)——————μάρμαρονmarble: neut dat sgμάρμαροςcrystalline rock: masc dat sg -
8 μαρμάρων
μάρμαρονmarble: neut gen plμάρμαροςcrystalline rock: masc gen plμαρμαρόωcoat with marble stucco: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)μαρμαρόωcoat with marble stucco: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
9 plaster
-
10 трёхслойная штукатурка
1) Engineering: float and set, render, three-coat work2) Construction: bustard stucco, three-coat plaster, three-coat plastering3) Architecture: render- float-and-set, (улучшенная) three-coat plasterУниверсальный русско-английский словарь > трёхслойная штукатурка
-
11 dreilagiger Putz
Putz m: dreilagiger Putz m three-coat plaster, three-coat work, three-coat work on walls, render(,) float and set, RFS, float and set, bastard stucco • dreilagigen Putz aufbringen render, float, and setDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > dreilagiger Putz
-
12 Deckputzmörtel
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Deckputzmörtel
-
13 pañete
-
14 заштукатурювати
= заштукатуритиto plaster up, to coat with plaster, to stucco, to roughcast -
15 απεμαρμάρωσεν
-
16 ἀπεμαρμάρωσεν
-
17 εμαρμάρωσε
-
18 ἐμαρμάρωσε
-
19 εμαρμάρωσεν
-
20 ἐμαρμάρωσεν
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stucco — or render is a material made of an aggregate, a binder, and water. Stucco is applied wet and hardens to a very dense solid. It is used as a coating for walls and ceilings and for decoration. Stucco may be used to cover less visually appealing… … Wikipedia
stucco — stuc·co || stÊŒkəʊ n. durable coating for exterior walls; plaster used for decorative interior work; plaster coating for interior walls v. apply stucco to a surface, coat with stucco … English contemporary dictionary
stucco — n. & v. n. (pl. oes) plaster or cement used for coating wall surfaces or moulding into architectural decorations. v.tr. ( oes, oed) coat with stucco. Etymology: It., of Gmc orig … Useful english dictionary
stucco — ► NOUN ▪ fine plaster used for coating wall surfaces or moulding into architectural decorations. ► VERB (stuccoes, stuccoed) (usu. as adj. stuccoed) ▪ coat or decorate with stucco. ORIGIN Italian … English terms dictionary
stucco — 1. noun A plaster that is used to coat interior or exterior walls, or used for mouldings. 2. verb To coat or decorate with stucco. Syn: render … Wiktionary
stucco — noun fine plaster used for coating wall surfaces or moulding into architectural decorations. verb (stuccoes, stuccoing, stuccoed) [usu. as adjective stuccoed] coat or decorate with stucco. Origin C16: from Ital … English new terms dictionary
Brown coat — can mean:* the brown coat, a layer (typically the second of three) of stucco * Browncoat, a fan of the TV series Firefly … Wikipedia
Nachusa House — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
King Store and Homestead — Infobox nrhp name =King Store and Homestead nrhp type = caption = location= 209 211 Main Street, Ledgewood, New Jersey, USA area = built =1815 architect= Woodruff Hopkins [Nrhp source1|NJ|Morris|state2] architecture= Queen Anne, Greek Revival… … Wikipedia
stuccoed — stuc·co || stÊŒkəʊ n. durable coating for exterior walls; plaster used for decorative interior work; plaster coating for interior walls v. apply stucco to a surface, coat with stucco … English contemporary dictionary
stuccoes — stuc·co || stÊŒkəʊ n. durable coating for exterior walls; plaster used for decorative interior work; plaster coating for interior walls v. apply stucco to a surface, coat with stucco … English contemporary dictionary
